The “Expert Exception Effect”: Why You Trust AI to Translate, But Not to Do Your Job

Picture this: a corporate lawyer is reviewing a contract drafted by ChatGPT. He frowns, corrects three clauses the machine has misinterpreted, and concludes: “AI is useful for summaries, but it will never replace human legal judgment.” Minutes later, that same lawyer takes the corrected contract, runs it through an automated translator to send it to […]